Jeden z pionierskich filmów jidysz, "Dybuk" z 1937 roku, zostanie zaprezentowany z nową, ambientową muzyką wykonaną na żywo, tworząc współczesny dialog z klasycznym dziełem kina. Specjalnie na tę okazję ścieżkę dźwiękową stworzy DJ-ka Olga Markowska. Projekt realizowany jest w partnerstwie z Festiwalem Up To Date z Białegostoku, łącząc dziedzictwo kulturowe z nowoczesnymi formami ekspresji dźwiękowej.
"Dybuk " (jid. Der dibek) to polski melodramat filmowy z 1937 roku w reżyserii Michała Waszyńskiego, oparty na dramacie Szymona An-skiego pod tym samym tytułem. Jest to pierwszy w Polsce pełnometrażowy film nagrany całkowicie w języku jidysz, wyświetlony z polskimi napisami. Uznany za najwybitniejszy film żydowski wyprodukowany w Polsce oraz za najlepszy w historii kina film w języku jidysz.
W trakcie filmu usłyszymy również utwory DJki Olgi Anny Markowskiej - interdyscyplinarnej artystki, kompozytorki i multiinstrumentalistki, której twórczość bada pamięć, tożsamość oraz relację człowieka z naturą.
Film w języku jidysz z polskimi napisami.
Bilety w cenie: normalny 25 zł, ulgowy 15 zł
Więcej informacji i bilety dostępne na www: Pokaz filmu "Dybuk" z muzyką na żywo | Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN w Warszawie
