Przeszłość drogowskazem

Tradycje żydowskie

Wydawnictwo

Nasze publikacje
 
Wirtualna Wystawa
Słowniczek pojęć świątecznych Drukuj Poleć znajomemu
Spis treści

Słowniczek pojęć świątecznych
Szabat
Chanuka
Tu bi-szwat
Purim
Pesach
Lag ba-omer
Szawuot
Rosz ha-Szana
Sukot

 

 

Rosz ha-Szana – początek roku

ראש הַשָנָה

 Tiszri (miesiąc)

 תִשְׁרֵי

 szofar (róg)

  שופָר

 dęcie w szofar

  תְּקִיעַת שופָר

 synagoga

   בֵּית כְּנֶסֶת

 Machzor, modlitewnik na Rosz ha-Szana
i Jom Kipur

  מַחְזור

 obyczaj, tradycja

  מִנְהַג

Taszlich - dosł. „wyrzucisz” – obyczaj wyrzucania
do rzeki lub morza grzechów,
symbolizowanych przez papierki,
kamyki czy okruszki

  תשליך

Obyście byli zapisani na dobry rok

 לשנה טובה תיכתבוּ

Dobrego roku

שָנָה טובָה

 chałka

 חַלָּה

 marchew

 גֶּזֶר

 jabłko

   תַּפּוּחַ

 daktyl

תָּמָר

 granat

רִימּוֺן

 jabłko w miodzie

   תַּפּוּחַ בִּדְּבַשׁ

 Marchew w miodzie

 גֶּזֶר בִּדְּבַש

Ciasto miodowe

עוּגַת דְּבַש 

Cymes (słowo pochodzi z jidysz)

צימעס

 



 
Fundacja im. prof. Mojżesza Schorra
ul. Twarda 6; 00-105 Warszawa
tel. 22 620 34 96
Nr konta bankowego: 04124010241111001005772107