Fundacja im. prof. Mojżesza Schorra

SŁOWO PO POLSKU

JAK CZYTAĆ

ZAPIS HEBRAJSKI

PRZECIWIEŃSTWO PO POLSKU

JAK CZYTAĆ

ZAPIS HEBRAJSKI

BEZ

BLI

בלי

Z

IM

עם

BIEDNY

ANI

עני

BOGATY

ASZIR

עשיר

BLADY

CHIWER

חיוור

ZARUMIENIONY

MASMIK

מסמיק

BŁĘDNY

SZAGUJ

שגוי

SŁUSZNY

NACHON

נכון

BRAK

CHOSER

חוסר

DOSTATEK

SZEFA

שפע

BRODATY

MEZUKAN

מזוקן

OGOLONY

MEGULACH

מגולח

BUDUJE

BONE

בונה

RUJNUJE

HORES

הורס

CAŁY, KOMPLETNY

SZALEM

שלם

CZĘŚCIOWY

CHELKI

חלקי

CENTRUM

MERKAZ

מרכז

PRZEDMIEŚCIE

PARWAR

פרוור

CHORY

CHOLE

חולה

ZDROWY

BARI

בריא

CHWIEJNY

RAUA

רעוע

STABILNY

JACIW

יציב

CIAŁO

GUF

גוף

DUSZA

NEFESZ

נפש

CIEKAWY

MEANIEN

מעניין

NUDNY

MESZAAMEM

משעמם

CIERPIENIE

SEWEL

סבל

PRZYJEMNOŚĆ

TAANUG

תענוג

CIERPLIWOŚĆ

SAWLANUT

סבלנות

NIECIERPLIWOŚĆ

KOCER RUACH

קוצר רוח

CISZA

SZEKET

שקט

HAŁAS

RAASZ

רעש

CZARNY

SZACHOR

שחור

BIAŁY

LAWAN

לבן

CZYNNY

PAIL

פעיל

BIERNY

SAWIL

סביל

CZYSTY

NAKI

נקי

BRUDNY

MELUCHLACH

מלוכלך

DALEKO

RACHOK

רחוק

BLISKO

KAROW

קרוב

DESPERACJA

JEUSZ

ייאוש

NADZIEJA

TIKWA

תקווה

DŁUGI

AROCH

ארוך

KRÓTKI

KACAR

קצר

DOBRY

TOW

טוב

ZŁY

RA

רע

DOLINA

EMEK

עמק

GÓRA

HAR

הר

DROGI

JAKAR

יקר

TANI

ZOL

זול

DUCHOWY

RUCHANI

רוחני

MATERIALNY

GASZMI

גשמי

DUMNY

GEE

גאה

SKROMNY

CANUA

צנוע

DUŻO

HARBE

הרבה

MAŁO

MEAT

מעט

DUŻY

GADOL

גדול

MAŁY

KATAN

קטן

DZIECKO

JELED

ילד

DOROSŁY

MEWUGAR

מבוגר

DZIEŃ

JOM

יום

NOC

LAJLA

לילה

EMOCJA, UCZUCIE

REGESZ

רגש

UMYSŁ

SECHEL

שכל

FAŁSZYWY

MEZUJAF

מזויף

PRAWDZIWY

AMITI

אמיתי

GĘSTY

SAMICH

סמיך

RZADKI

DAL

דל

GŁODNY

RAEW

רעב

SYTY

SAWE

שבע

GORĄCY

CHAM

חם

ZIMNY

KAR

קר

GÓRNY

ELION

עליון

DOLNY

TACHTON

תחתון

GRZECZNY, UPRZEJMY

ADIW

אדיב

BEZCZELNY

CHACUF

חצוף

HOJNY

NADIW

נדיב

SKĄPIEC

KAMCAN

קמצן

IDZIE NAPRZÓD

MITKADEM

מתקדם

COFA SIĘ

NASOG

נסוג

INTROWERTYK

MUFNAM

מופנם

EKSTRAWERTYK

MUCHCAN

מוחצן

KŁAMSTWO

SZEKER

שקר

PRAWDA

EMET

אמת

KŁÓCI SIĘ

RAW

רב

GODZI SIĘ

MITPAJES

התפייס

KOBIETA

ISZA

אישה

MĘŻCZYZNA

GEWER

גבר

KOLOROWY

CIWONI

צבעוני

BEZBARWNY

CHADGONI

חדגוני

KONIEC

SOF

סוף

POCZĄTEK

HATCHALA

התחלה

KOSZERNY

KASZER

כשר

NIEKOSZERNY, TREFNY

TAREF

טרף

KRZYK

CEAKA

צעקה

SZEPT

LACHASZ

לחש

KWADRATOWY

MERUBA

מרובע

OKRĄGŁY

AGOL

עגול

KWAŚNY

CHAMUC

חמוץ

SŁODKI

MATOK

מתוק

LEKKI

KAL

קל

CIĘŻKI

KAWED

כבד

LEŃ

ACLAN

עצלן

PRACOWITY

CHARUC

חרוץ

LEWO

SMOL

שמאל

PRAWO

JAMIN

ימין

LOGICZNY

HEGIONI

הגיוני

ABSURDALNY

MEGOCHACH

מגוחך

ŁADNY

JAFE

יפה

BRZYDKI

MECHOAR

מכוער

MA RACJĘ

CODEK

צודק

MYLI SIĘ

TOE

טועה

MĄDRY

CHACHAM

חכם

GŁUPI

TIPESZ

טיפש

MIASTO

IR

עיר

WIEŚ

KFAR

כפר

MIŁOŚĆ

AHAWA

אהבה

NIENAWIŚĆ

SIN'A

שנאה

MŁODY

CAIR

צעיר

STARY

ZAKEN

זקן

MORZE

JAM

ים

LĄD

JEWASZA

יבשה

MOWA

DIBUR

דיבור

MILCZENIE

SZTIKA

שתיקה

NAIWNY

TAMIM

תמים

SPRYTNY

ARMUMI

ערמומי

NAPRAWIONY

METUKAN

מתוקן

POPSUTY, ZŁAMANY

SZAWUR

שבור

NERWOWY

ACBANI

עצבני

SPOKOJNY

RAGUA

רגוע

NIEPRZEJRZY-STY

ATUM

אטום

PRZEJRZYSTY, PRZEZROCZYSTY

SZAKUF

שקוף

NIEŚMIAŁY, WSTYDLIWY

BAJSZAN

ביישן

ŚMIAŁY

MEEZ

מעז

OBCY

ZAR

זר

ZNAJOMY

MUKAR

מוכר

OBŻERA SIĘ

ZOLEL

זולל

POŚCI

CAM

צם

ODKRYTY, JAWNY

GALUJ

גלוי

UKRYTY

MUSTAR

מוסתר

ODNIÓSŁ SUKCES

HICLIACH

הצליח

ODNIÓSŁ PORAŻKĘ

NICHSZAL

נכשל

ODPYCHAJĄCY

DOCHE

דוחה

POCIĄGAJĄCY

MOSZECH

מושך

ODSZEDŁ

AZAW

עזב

POZOSTAŁ

NISZAR

נשאר

ODWAŻNY

AMIC

אמיץ

TCHÓRZ

PACHDAN

פחדן

OKRUTNY

ACHZARI

אכזרי

LITOŚCIWY

RACHMANI

רחמני

OSTRY

CHAD

חד

TĘPY

KEHE

קהה

OŚWIETLONY

MUAR

מואר

CIEMNY

CHASZUCH

חשוך

PAMIĘTA

ZOCHER

זוכר

ZAPOMINA

SZOCHEACH

שוכח

PIERWSZY

RISZON

ראשון

OSTATNI

ACHARON

אחרון

PIJANY

SZIKOR

שיכור

TRZEŹWY

PIKEACH

פיכח

PŁASKI

SZATUACH

שטוח

WYSTAJĄCY

BOLET

בולט

POCHWAŁA, KOMPLEMENT

SZEWACH

שבח

OBELGA

GNAJ

גנאי

POD

MITACHAT

מתחת

NAD

MEAL

מעל

PODOBNY

DOME

דומה

RÓŻNY

SZONE

שונה

PODŁOGA

RICPA

רצפה

SUFIT

TIKRA

תקרה

PODSTAWOWY, ZASADNICZY

JESODI

יסודי

DRUGORZEDNY, ZASTĘPCZY

MISZNI

משני

POJEDYNCZY

JACHID

יחיד

MNOGI

RABIM

רבים

POLICJANT

SZOTER

שוטר

PRZESTĘPCA

POSZEA

פושע

PORZĄDEK

SEDER

סדר

BAŁAGAN

BALAGAN

בלגן

POTOP

MABUL

מבול

SUSZA

BACORET

בצורת

POWAŻNY

RECINI

רציני

ŻARTOBLIWY

MEWUDACH

מבודח

POZIOMY

OFKI

אופקי

PIONOWY

MEUNACH

מאונך

POZYTYWNY

CHIJUWI

חיובי

NEGATYWNY

SZLILI

שלילי

PÓŁNOC

CAFON

צפון

POŁUDNIE

DAROM

דרום

PRACUJE

OWED

עובד

ODPOCZYWA

NACH

נח

PRĘDKO

MAHER

מהר

POWOLI

LEAT

לאט

PROSTY

JASZAR

ישר

WYGIĘTY

AKUM

עקום

PRZEDNI

KIDMI

קדמי

TYLNI

ACHORI

אחורי

PRZEJRZYSTY, CZYSTY

CALUL

צלול

MĘTNY

AKUR

עכור

PRZEKLEŃSTWO

KLALA

קללה

BŁOGOSŁAWIEŃSTWO

BRACHA

ברכה

PRZESZKADZA

MAFRIA

מפריע

POMAGA

OZER

עוזר

PRZETRWAŁ

SORED

שורד

ZGINĄŁ

NIKCHAD

נכחד

PRZYGNĘBIAJĄ-CY

MEDAKE

מדכא

ROZWESELAJĄCY

MESAMEACH

משמח

PRZYJACIEL

JADID

ידיד

WRÓG

OJEW

אויב

PRZYPADKOWY

ARI

ארעי

REGULARNY, STAŁY

KAWUA

קבוע

PRZYPADKOWY

MIKRI

מקרי

CELOWY

MEKUWAN

מכוון

PSUJE

MEKALKEL

מקלקל

POPRAWIA

MESZAPER

משפר

PUSTY

REK

ריק

PEŁNY

MALE

מלא

PYTANIE

SZEELA

שאלה

ODPOWIEDŹ

TSZUWA

תשובה

RAJ

GAN EDEN

גן עדן

GEHENNA, PIEKŁO

GEHENOM

גהינום

RANEK

BOKER

בוקר

WIECZÓR

EREW

ערב

RELIGIJNY

DATI

דתי

ŚWIECKI

CHILONI

חילוני

RODZAJ MĘSKI

ZACHAR

זכר

RODZAJ ŻEŃSKI

NEKEWA

נקבה

RZUCA

ZOREK

זורק

CHWYTA

TOFES

תופס

RZADKO SPOTYKANY

NADIR

נדיר

POPULARNY, ROZPOWSZECHNIONY

NAFOC

נפוץ

SCHODZI

JORED

יורד

WCHODZI

OLE

עולה

SILNY

CHAZAK

חזק

SŁABY

CHALASZ

חלש

SKALECZONY, ZRANIONY

NIFCA

נפצע

ZAGOIŁ SIĘ, WYLECZYŁ

HECHLIM

החלים

SKOMPLIKO-WANY

MURKAW

מורכב

PROSTY

PASZUT

פשוט

SKUPIONY, SKONCENTRO--WANY

MERUKAZ

מרוכז

ROZPROSZONY

MEFUZAR

מפוזר

SPOKOJNY

SZALEW

שלו

WZBURZONY, BURZLIWY

SOER

סוער

STARANNY

KAPDAN

קפדן

NIEDBAŁY

RASZLAN

רשלן

STARTUJE

MAMRI

ממריא

LĄDUJE

NOCHET

נוחת

STARY

JASZAN

ישן

NOWY

CHADASZ

חדש

SUCHY

JAWESZ

יבש

MOKRY

RATUW

רטוב

SZANUJE

MECHABED

מכבד

LEKCEWAŻY

MEZALZEL

מזלזל

SZCZEGÓŁOWY

MEFORAT

מפורט

OGÓLNY

KLALI

כללי

SZCZĘŚLIWY

MEUSZAR

מאושר

NIESZCZĘŚLIWY

UMLAL

אומלל

SZKODLIWY

MAZIK

מזיק

PRZYDATNY

MOIL

מועיל

SZORSTKI

MECHUSPAS

מחוספס

GŁADKI

CHALAK

חלק

SZTUCZNY

MLACHUTI

מלאכותי

NATURALNY

TIWI

טבעי

ŚMIEJE SIĘ

COCHEK

צוחק

PŁACZE

BOCHE

בוכה

ŚMIERĆ

MAWET

מוות

ŻYCIE

CHAJIM

חיים

ŚRODEK

EMCA

אמצע

KONIEC, KRANIEC

KACE

קצה

ŚWIATŁO

OR

אור

CIEMNOŚĆ

CHOSZECH

חושך

ŚWIĘTO

CHAG

חג

DZIEŃ POWSZEDNI

JOM CHOL

יום חול

TAK

KEN

כן

NIE

LO

לא

TŁUSTY

SZAMEN

שמן

CHUDY

RAZE

רזה

TONIE

TOWEA

טובע

PŁYWA

CAF

צף

TOPI SIĘ, ROZPUSZCZA

NAMES

נמס

ZAMARZA, ZASTYGA

KOFE

קופא

UBIERA SIĘ

MITLABESZ

מתלבש

ROZBIERA SIĘ

MITPASZET

מתלבש

UBRANY

LAWUSZ

לבוש

NAGI

ERUM

ערום

UMIARKOWANY

MATUN

מתון

SKRAJNY

KICONI

קיצוני

WADA

CHISARON

חסרון

ZALETA

ITARON

יתרון

WĄSKI

CAR

צר

SZEROKI

RACHAW

רחב

WCHODZI DO ŚRODKA

NICHNAS

נכנס

WYCHODZI

JOCE

יוצא

WCZEŚNIE

MUKDAM

מוקדם

PÓŹNO

MEUCHAR

מאוחר

WEGETARIAŃ-SKI

CIMCHONI

צמחוני

MIĘSNY

BSARI

בשרי

WEJŚCIE

KNISA

כניסה

WYJŚCIE

JECIJA

יציאה

WESOŁY

SAMEACH

שמח

SMUTNY

ACUW

עצוב

WEWNĄTRZ

BIFNIM

בפנים

NA ZEWNĄTRZ

BACHUC

בחוץ

WIERNY, LOJALNY

NEEMAN

נאמן

ZDRAJCA

BOGED

בוגד

WIĘCEJ

JOTER

יותר

MNIEJ

PACHOT

פחות

WINNY

ASZEM

אשם

NIEWINNY

ZAKAJ

זכאי

WKŁADA

MACHNIS

מכניס

WYJMUJE

MOCI

מוציא

WRZĄCY

ROTEACH

רותח

ZAMROŻONY

KAFU

קפוא

WSPIERA

TOMECH

תומך

PODWAŻA

MEARER

מערער

WYCHODZI

JOCE

יוצא

WCHODZI

NICHNAS

נכנס

WYGRAŁ

ZACHA

זכה

PRZEGRAŁ

HIFSID

הפסיד

WYKSZTAŁCO-NY

MASKIL

משכיל

IGNORANT

BUR

בור

WYOBRAŹNIA

DIMJON

דמיון

RZECZYWISTOŚĆ

MECIUT

מציאות

WYPROSTOWA-NY

ZAKUF

זקוף

SCHYLONY

KAFUF

כפוף

WYPUKŁY

KAMUR

קמור

WKLĘSŁY

KAUR

קעור

WYRAŹNY

BARUR

ברור

NIEWYRAŹNY

AMUM

עמום

WYSOKI

GAWOHA

גבוה

NISKI

NAMUCH

נמוך

WZIĄŁ

LAKACH

לקח

DAŁ

NATAN

נתן

ZABAWNY

MACCHIK

מצחיק

ZASMUCAJĄCY

MAACIW

מעציב

ZABRONIONE

ASUR

אסור

DOZWOLONE

MUTAR

מותר

ZABYTKOWY

ATIK

עתיק

NOWOCZESNY

CHADISZ

חדיש

ZACHÓD SŁOŃCA

SZKIJA

שקיעה

WSCHÓD SŁOŃCA

ZRICHA

זריחה

ZAJĘTY, ZAPRACOWANY

ASUK

עסוק

WOLNY

PANUJ

פנוי

ZAMKNIĘTY

SAGUR

סגור

OTWARTY

PATUACH

פתוח

ZANIEDBANY

MUZNACH

מוזנח

ZADBANY

METUPACH

מטופח

ZAPALIŁ

HIDLIK

הדליק

ZGASIŁ

KIWA

כיבה

ZAPOMNIANY

NISZKACH

נשכח

ZAPAMIĘTANY

ZACHUR

זכור

ZASYPIA

NIRDAM

נרדם

BUDZI SIĘ

MITORER

מתעורר

ZATŁOCZONY

MECUFAF

מצופף

PRZESTRONNY

MERUWACH

מרווח

ZBĘDNY

MEJUTAR

מיותר

NIEZBĘDNY, KONIECZNY

CHIJUNI

חיוני

ZIMA

CHOREF

חורף

LATO

KAJC

קיץ

ZGODZIŁ SIĘ

HISKIM

הסכים

ODMÓWIŁ

SEREW

סירב

ZMĘCZONY

AJEF

עייף

ENERGICZNY

NIMRAC

נמרץ

ZNAJDUJE SIĘ

NIMCA

נמצא

JEST NIEOBECNY

NEEDAR

נעדר

ZWYCIĘSTWO

NICACHON

נצחון

KLĘSKA

TWUSA

תבוסה

ZWYKŁY

RAGIL

רגיל

WYJĄTKOWY

MEJUCHAD

מיוחד

ZYSK

REWACH

רווח

STRATA

HEFSED

הפסד

ŻENI SIĘ, WYCHODZI ZA MĄŻ

MITCHATEN

מתחתן

ROZWODZI SIĘ

MITGARESZ

מתגרש

ŻOŁNIERZ

CHAJAL

חייל

CYWIL

EZRACH

אזרח

ŻONATY

NASUI

נשוי

NIEŻONATY, KAWALER

RAWAK

רווק